巴西一代球王朗拿甸奴正式退役！留著一頭鬈曲長髮、臉上總帶著笑容、還有那標誌性的“哨牙”，與朗拿度、李華度並稱“3R”、帶領巴西國家隊勇奪2002年世界盃冠軍的“細哨”朗拿甸奴，已經決定掛靴，並獲其兄長兼經理人阿西斯（Roberto Assis）確認，後者預計今夏俄羅斯世界盃後將為“細哨”舉行連串盛大告別儀式。那些年“細哨”曾令無數球迷讚嘆的“牛尾巴”絕技、盤球過人如跳舞的英姿，將成為一代人的回憶。

朗拿甸奴早已不活躍於職業球壇，但遲遲未宣佈掛靴，其兄長阿西斯在巴西時間周二接受國內媒體《環球體育》訪問時，證實“細哨”的職業球員生涯已正式告一段落：“他已經停下來，職業生涯已結束。我們將在巴西、歐洲和亞洲舉辦一些活動，當然，我們也會和巴西國家隊安排退役儀式。舉辦的時間將會在俄羅斯世界盃後，也許在8月。”
笠死施文成永恒經典
現年37歲的朗拿甸奴在巴西球會甘美奧開始職業生涯，他能勝任前場多個位置，包括進攻中場，翼鋒及正前鋒。2001年，他離開祖國加盟法甲勁旅巴黎聖日耳門，登陸歐洲球壇，並在翌年的日韓世界盃大放異彩，與朗拿度及李華度組成令人聞風喪膽的“3R”組合，而森巴軍團亦在史高拉利麾下，加上羅拔圖卡路士、卡富、盧斯奧、迪達及基拔圖施華等，以3-4-3陣式穩打穩紮七戰全勝奪冠，當中他在8強對英格蘭一役離門40碼的罰球“笠死”對方門將施文的入球更成為賽事經典之一。該屆巴西大軍最年輕的卡卡，去年底亦已宣佈掛靴，陣中只餘前曼聯中場基巴臣2016年登陸美國次級聯賽後，暫時未宣佈退役。
巴塞感謝魔術師貢獻
由於在世界盃的出色表現，西甲班霸巴塞隆拿於2003年以3000萬歐元將“細哨”收歸旗下，他亦迎來其職業生涯巔峰。在效力巴塞五個球季間，“細哨”共替球會贏得2個西甲冠軍、2個西班牙超級盃冠軍和1個歐聯冠軍，出色表現也令他在2005年包攬世界足球先生和金球獎，奠定其巴塞傳奇球星地位。其後由於哥迪奧拿上任，狀態下滑的他不獲留用。
離開西班牙後，朗拿甸奴加盟意甲球會AC米蘭，效力三季後離開，之後回國效力多間球會，包括法林明高、明尼路及富明尼斯，亦曾短暫效力墨西哥球會克雷塔羅，而他在2015年替富明尼斯出戰後便沒有再代表球會上陣。
在得悉“細哨”退役消息後，巴塞隆拿官方Twitter發文，感謝他效力時的貢獻：“魯營球場永遠微笑的魔術師，感謝你做的一切！”“細哨”在去年年底預告退役後會專注自己的足球學校及發展音樂事業，但亦有報道指他會效法前巴西名將白必圖及羅馬里奧等人，進軍政壇發展。

朗拿甸奴小檔案（Ronaldinho）
年齡：37歲
國籍：巴西 位置：中場
曾效力球會：
甘美奧、巴黎聖日耳門、巴塞隆拿、
AC米蘭、法林明高、明尼路、
克雷塔羅、富明尼斯
職業生涯球會上陣次數（入球）：
606場（305）
國家隊上陣次數（入球）：
97場（33球）
冠軍一覽表
巴西國家隊（1999-2013）
世界盃：2002
洲際國家盃：2005
美洲國家盃：1999
巴塞隆拿（2003-2008）
西甲：2004/05、2005/06
西班牙超級盃：2005、2006
歐聯：2005/06
明尼路（2012-2014）
南美自由盃：2013
個人榮譽
世界足球先生：2004、2005
金球獎：2005
金足獎：2009