由教育暨青年局、旅遊局、戲劇農莊合辦，文化局、旅遊學院協辦的國際青年戲劇節於今年8月28日至9月8日舉行，為澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”的重要活動之一。以“融合灣區‧創藝魅力”為主題，為市民和旅客帶來多場精彩的戲劇演出。

戲劇節2019開幕演出於9月1日在澳門文化中心小劇院舉行，社會文化司司長譚俊榮、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室教育與青年工作部部長徐婷、教青局代局長龔志明、中國人民解放軍駐澳門部隊政治工作部主任竇國杰大校、旅遊局局長文綺華、文化局副局長陳繼春、戲劇農莊行政總監李俊傑等多位嘉賓、參與戲劇節演出的多支隊伍，以及逾350名市民一同出席欣賞當晚演出，氣氛熱鬧。作為戲劇節2019的開幕演出，“Theatresports勁爆劇場大比拼國際青年表演賽”由來自馬來西亞、新加坡、中國上海市、香港特區及澳門特區、台灣地區的青年劇團，以戲劇為元素，結合運動的狂熱和戲劇的創意，以比賽的形式進行即興的劇場比拼，各支隊伍傾力演出，觀眾全情投入為擁護隊伍歡呼喝采。

26隊逾300人參與演出

國際青年戲劇節2019邀請來自佛得角、韓國、日本、馬來西亞、葡萄牙、新加坡、烏克蘭，以及中國上海市、廣州市、香港特區及台灣地區共13隊外地的青年劇團，以及本澳戲劇團體、校際戲劇比賽的優秀隊伍包括戲劇農莊、炫目劇團、奇蹟創造、滾動傀儡另類劇場、澳門大老鼠兒童戲劇團、勁爆劇園、澳門勞工子弟學校、澳門工聯職業技術中學、澳門浸信中學、培道中學等共26隊逾300人參與演出，為市民和旅客帶來共22場室內、戶外及環境劇場的精彩演出，觀眾逾2,000人次。與此同時，戲劇節期間亦為各地的參與者提供交流切磋平台，大會邀請了不同地區導師主持了五個工作坊，讓一眾年青人突破語言和文化的界限，交流戲劇表演技巧，感受不同文化的表演藝術特色。包括：“集體創作及形體工作坊”、“傳統偶劇工作坊”、“即興演出工作坊”、“形體工作坊”及“傳統特色聲樂與肢體律動工作坊”，逾150人次參與。

　　國際青年戲劇節2019通過歌舞劇場、形體劇場、無聲劇場、木偶劇場、即興劇場、幼兒感官劇場、莎士比亞經典劇目《仲夏夜之夢》等多元化劇目，除讓本澳青年及旅客對戲劇藝術有更廣泛的接觸及體會外，也進一步促進以戲劇作元素展現藝能，通過不同的感官體驗領略戲劇的樂趣，全面推廣戲劇文化，同時在深厚的嶺南文化基礎上，建設人文灣區的新內涵，展示澳門文化藝術的軟實力。戲劇節助力澳門呈現作為“以中華文化為主流，多元文化共存”的文化交流合作基地之獨特優勢，為澳門特區成立20周年送上熱烈的祝賀。

  “藝文薈澳”另一系列活動“藝術傳承座談會”，於上月28日假美獅美高梅維天閣舉行，座談會主要探討如何透過吸收傳統藝術養份的同時，以當代形式推動中華文化走向國際，並將澳門藝術帶向世界。社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東以及一眾座談嘉賓與青年對話，展開熱烈的交流和討論。

 

    座談會邀請不同領域的嘉賓及本地青年藝術工作者共約200人出席，共同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年青人的創作靈感，創造出具有本土價值的藝術作品，從而將澳門藝術帶向世界。社會文化司司長譚俊榮致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70周年、慶祝澳門回歸祖國20周年的重要的時間節點上，創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，從本土文化到海外藝術，從藝術大展到舞台演出，都得到社會各界熱烈反響和積極參與，令澳門的文化旅遊形象煥然一新，一個備受國際關注的專屬文化品牌由此建立。他期望青年作為最富有創造力的群體，也是藝術傳承和發展的中堅力量，藉著是次研討活動，激發新意念，提出真創見，共同為“藝文薈澳”品牌進一步屹立國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨光芒而作出貢獻。

 

 

 活動先由“藝文薈澳”旅遊度假村及酒店展覽之一、美高梅“華源”藝術展策展人、上海當代藝術館執行館長孫文倩主持，嘉賓作曲家黃若、本地青年藝術家霍凱盛、青年導演黃樹輝從美高梅“華源”展覽作為出發點展開專題討論。隨後，社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣與旅遊局副局長程衛東等與出席的青年代表就“藝文薈澳”的籌辦及活動內容等展開對話，討論踴躍，氣氛熱烈。

    美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，“華源”讓青少年欣賞新形式的傳統藝術，為他們注入創作靈感，並以中西文化交流的澳門作為宣紙，為本地藝術家及年青人提供了很好的基礎，讓屬於新世代的傳統文化於其上著墨，鼓勵他們自我發揮，運用新的形式與科技，為傳統藝術開闢新的風格和面貌。

 

 

編者語：藉戲劇藝術交流感受多元文化

 

  2019年，是澳門回歸祖國二十周年，也是中華人民共和國建國七十周年的雙慶之年，特區政府推出大型國際文化藝術盛會“藝文薈澳” ，期望以文化為紐帶，藝術為載體，透過舉辦電影展、音樂會、藝術展覽等活動，呈現澳門中西共融文化的特質和魅力。

 

 

    而藝文薈澳的系列活動—―“國際青年戲劇節”、 “藝術傳承座談會”邀請來自各地的藝術家及表演團隊互相交流，讓本澳青年有機會了解不同國家和地區的文化特色，促進各地青年間的互動，為青年提供建立友誼、文化交流、展現多元個性的平台，有助青年從不同角度去欣賞及感受各個國家的藝術及文化，讓青年人得以立足本土，放眼世界。

                                  

秋實